?

Log in

Это Кейси, четвероногая ассистентка финансового менеджера. Она каждый день приходит на работу в наш немецкий офис вместе с хозяйкой и лежит у нее в ногах под столом на специальной подушке. Иногда ходит на совещания.

Tags:

Люблю, когда везет с погодой. Я так боялась заморозков в Бельгии и Германии, но в итоге холоднее всего оказалось в Париже.А сегодня даже пришлось достать со дна чемодана темные очки.С пробками на автобанах повезло меньше.После пяти часов в машине хочется полдня заниматься йогой.

Tags:

Лучше всех английским в нашем парижском офисе владеет разнорабочий предпенсионного возраста по имени Ален. Если бы не его прозаическое призвание, Ален мог бы запросто стать Миком Джаггером : его лицо несет все те же отпечатки многих лет беспробудного пьянства и разных видов наркотиков. На втором месте (я сейчас про английский, а не про наркотики, если что) — молодой и энергичный кладовщик Оливье. На третьем месте — младшая бухгалтерша-мигрантка из Перу по имени Дина с говорящей фамилией Балда.

Офисом руководит Валери, которая ест только кошерное и говорит на иврите немного хуже, чем я на французском. Вместе со своей помощницей Мари-Джо она курит прямо за рабочим столом. Очень по-французски. В комнате не продохнуть. Дамы бойко обьясняют мне на ломаном английском, что это единственная комната, где можно курить, потому что есть окно. Я бросаю взгляд на окно и говорю с улыбкой:
 — Mais la fenêtre est fermée (Вообще-то оно закрыто)
Дамы дружно смеются. Валери подмигивает Мари-Джо,указывая на меня:
— Еlle est mignonne, avec son accent. Mon cousin qui habit à Tel-Aviv parle comme ça . Еlle est mignonne ... (Она такая забавная с этим акцентом, мой двоюродный брат из Тель-Авива так же разговаривает.)

Спокойной ночи, Брюссель.

Я уже начинаю привыкать к кочевой жизни.

Tags:

День первый. BCN->ORY

Проснулась в Барселоне. Иду спать в пригороде Парижа. В промежутке между этими двумя событиями успела понять, что темно-синяя юбка и черные колготки - не самая лучшая форма одежды для полета. Парочка пассажиров приняли меня за стюардессу, и попросили разрешения пересесть в конец самолета. Я почти было разрешила, но они меня раскусили.

Я тут подумала: какие шансы зайти поздно вечером в бар на улице Louis Michele  в  Levallois-Perret, заказать кофе и услышать в плейлисте On Dirait  и сразу после - Formidable?

Tags:

Галопом по Европам

Аэропорт Цюриха я люблю из-за этого рояля. Жаль,сегодня не оказалось тапера.



Такой интенсивной поездки - 4 страны за 4 дня - у меня еще не было. Посмотрим, доживу ли до конца недели)
Но есть и плюсы : наконец-то посмотрела новый фильм Ксавье Долана и собираюсь пересмотреть снова, в тишине почти Тосканы и вдали от шума двигателей самолета...

Tags:

Утро началось невероятно романтично - Арамис принес нам в постель небольшую ящерицу без хвоста. Еще живую. Хвост мы потом нашли в салоне. Фотоотчет этого события, как и последовавшей за ним эвтаназии, остался в редакции.

Зато ближе к закату, когда страсти улеглись, удалось поймать Вальмондика в кадр, пусть не так удачно, как Арамиса на прошлой неделе,но зато концептуально:



Я уже думала, что фотосессия на сегодня закончена и зашла домой кадрировать улов,как снаружи послышался какой-то шум. Выглядываю на парковку, а там картина маслом:
Read more...Collapse )

Michael Greilsammer vs. Louise Attaque

Ностальгия просто разрывает, эта песня все крутится в голове...
Но не показать ивритский ремейк не могу,  тем более что у нас его в свое время хорошо погоняли в радиоротации.
Михаэль Грейлсаммер (надеюсь, я ничего не путаю в произношении фамилии) — похоже, первый и единственный  растаман, который играет на скрипке, и серьезно увлекается ирландской и кёльтской музыкой. Еврейскими растаманами сегодня уже никого не удивишь (см. Матисьяху), а вот растаман-скрипач — это уже экзотично! Хотя, с другой стороны, на каком еще музыкальном инструменте может играть порядочный еврейский мальчик, у которого оба родителя преподают в университете?
Вот такой колоритный мущщина (baikusha, фото спецом для тебя):



Билингв, одинаково свободно владеет французским и ивритом. В 2008 году выпустил очень достойный ремейк легендарной J't'emmène au vent,  ивритский текст песни написал сам.



А вот и оригинал:



Как говорится, страшнее кошки зверя нет)

Louise Attaque - 20 лет спустя

Вот, ностальгирую. Набрела на прошлогодний живой мини-концерт, где они исполняют 3 кита хита из первого альбома. Очень даже живенько. Ударник, конечно, явно не из оригинального состава, он в 1997-м еще пешком под стол ходил, но вписался хорошо.



Правда, мне не хватило пульсирующей Ton invitation , но потом я нашла продолжение концерта, где она есть, и в акустической версии просто расцвела и заиграла новыми красками:

Lady Sir - Le temps passe - NEW!

С первого раза песня не произвела на меня особого впечатления :ничем не примечательная на первый взгляд мелодия, отстраненный вокал, избитая тема (ну вот,опять поем про быстротечность времени), да еще и черно-белый клип с нарезкой из хроники, а потом как-то незаметно, потихоньку, затянула... Постепенно, как на полотне импрессионистов, которое сначала рассматриваешь вблизи и видишь только нагромождение мазков, а как только отходишь на пару метров - и вот уже картина. Проявились богатая аранжировка, идеальное совпадение голосов в дуэте, и текст, который ходит по кругу.

Le temps passe, on l'évite
Ne passons pas trop vite
Le temps passe, on l'évite
Ne passons pas trop vite



Это солист Louise Attaque замутил совместный проект с актрисой и режиссером Рашидой Бракни.



Альбом под названием Accidentally Yours выходит в апреле. В нем будут песни на французском, английском и арабском.

Profile

Red oranges
simona_miller
simona_miller

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner